~を禁じ得ない(JLPT N1 Grammar)

~をおさえることができない 

can’t help but     

N+をきんない

①. かれ不幸ふこう人生じんせいには、同情どうじょうきんない。

I can’t help but feel sorry for his unfortunate circumstances.

②. その葬式そうしきでの家族かぞく挨拶あいさつに、なみだきんなかった。

I couldn’t help but have tears in my eyes as I listened to the family members addressing the guests at funeral.

446

1)ものごとの様子ようす事情じじょうて、こころなかから自然しぜんにそのような気持きもちがこってきて意志いしちからでは「おさえることができない」といたいときに使つかう。「同情どうじょういかり・わらい」などの言葉ことばにつく。2)かた言葉ことばで、日常会話にちじょうかいわではあまり使つかわない。

1) Feelings naturally arise after seeing some situation, or condition, and cannot be suppressed through volitional power. Appends to words such as 同情どうじょう (sympathy), いかり(anger), わらい(laughter), etc. 2) Formal; not often used in daily conversation. 

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N1 Grammar
skype2

STAY in TOUCH Follow us on Facebook & Twitter

Flag Counter
wang-xiao
snowfox