~つもりだ(意図と実際の不一致)(JLPT N3 Grammar)

その意図いとはあるが  supposed to be, but    

普通形ふつうけい(ナAな/Nの)+つもりだ     

①. まどめたつもりだったが、かえったらまどいていた。

I meant to close the windows, but they were open when I got home.

②. ちいさいこえのつもりだったのに、「うるさい」とわれてしまった。

I was trying to speak softly, but someone told me to be quiet.

4

はなかんがえていたこと、意図いとしたことと現実げんじつちがったことをあらわす。

Used to express the fact that reality played out differently from the speaker’s intentions or thoughts.

 

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N3 Grammar
skype2

STAY in TOUCH Follow us on Facebook & Twitter

Flag Counter
wang-xiao
snowfox