~あげく(JLPT N2 Grammar)

いろいろ~したあとで、とうとう最後さいごに 

after much ・・・ended up・・・  

Vた/する動詞どうしのNの+あげく

①. 何度なんど手術しゅじゅつしたあげく、なおらないとわれた。

I have surgery many times, but in the end I was told I couldn’t be cured.

②. かれぱらってさわいだあげく、てしまった。

He got drunk and made a big racket, but in the end he fell fast asleep.

5

1)「いろいろ~したあとで、とうとう残念ざんねん結果けっかになった」といたいときに使つかう。2)1回いっかいだけのことやかるいことの結果けっかには使つかわず、「いろいろ・さんざん・なが時間じかん」など、強調きょうちょうする言葉ことばとよくいっしょに使つかう。×あの社長しゃちょうとけんかしたあげくに、会社かいしゃをやめた。3)同様どうよう表現ひょうげんに「すえ(に)」がある。

1) To try many things, but end up with adverse result. 2) Often used with emphatics such as いろいろ, さんざん, or なが時間 じかんrather than about something that happens only once or has insignificant result. ×あの社長しゃちょうとけんかしたあげくに、会社かいしゃをやめた。3)  すえ(に)is similar.

 

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N2 Grammar
skype2

Mieko Japanese School

言語選択 Language

 

STAY in TOUCH Follow us on Facebook & Twitter

Flag Counter
snowfox