~にしたら(JLPT N2 Grammar)

~の立場たちばってみれば   even for    

N+にしたら

①. いぬねこはかわいいが、っていないひとにすれば迷惑めいわくなこともある。

Dogs and cats are cute, but for those who do not have them, they can be a nuisance.

②.おおきすぎるおや期待きたいは、子供こどもにしたら苦痛くつうだ。

Expectations of parents that are too big become agony for the children.

4

1)話者わしゃがそのひと立場たちばになってそのひと気持きもちを代弁だいべんするときに使つかう。話者わしゃ以外いがいひとあらわ名詞めいしにつくことがおおい。2)①の「にすれば」も意味いみ用法ようほうおなじである。

1) Speaker empathizes with feeling of others. Often appends to nouns describing someone other than speaker. 2) In sentence ①, にすれば has same meaning and usage.

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N2 Grammar