~ざるを得ない(JLPT N1 Grammar)

どうしても~する必要ひつようがある/~しなければならない 

cannot avoid; have no choice but

Vない+ざるを+えない   例外れいがい しない→せざるをえない

①. 不本意ふほんいだがそうせざるをない。

Although I don’t really want to do it, I have to.

②. 今回こんかい失敗しっぱいきみ責任せきにんわざるをない。

I would say that the fact that we failed is your responsibility.

440

1)そのことをしたくはないが、けられない事情じじょうがあるので「しかたなく~する」とうときに使つかう。2)「ざる」はふる言葉ことばで「ない」という意味いみ。「ざるをえない」は「ないわけにはいかない」より「しかたなく」というかんじがつよい。

1)Used when situation cannot be avoided even though person involved does not want to do the action. 2) ざる is old term meaning ない (not). Pattern ざるをえない has a stronger sense of しかたなく(must even though doesn’t want to) than ないわけにはいかない (no way not do).

 

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N1 Grammar

Furoshiki 風呂敷 ふろしき

 

風呂敷ふろしききぬ綿めんつくられた正方形せいほうけい薄手うすでぬので、日本にほんではものつつんではこぶのに使つかわれてきました。

Furoshiki is a thin square cloth made of silk or cotton, and it has been used to wrap and carry things in Japan.

屏幕快照 2017-11-17 上午7.25.16

贈答品ぞうとうひん風呂敷ふろしきつつんでつのが礼儀れいぎとされています。

It is considered an etiquette to have gifts wrapped in furoshiki before holding them.

u=1718913886,3193972847&fm=200&gp=0

最近さいきん風呂敷ふろしき使用しようりましたが、中身なかみかたちおおきさにとらわれないこと、つつかたむすかた自由じゆう工夫くふうできることなどから、見直みなおされてきています

In recent years the use of furoshiki has decreased, but since it can be used for things of any shape or size, and as the ways to wrap and tie can be devised freely, its use has been reconsidered.

4

 

 

 

 

Posted in Annual Events and Social Life, Japanese Culture

Diet Coffee ダイエットコーヒー 🎥

 

 

ダイエットコーヒー

Diet Coffee

 

 

4

 

 

 

Posted in 🎥 Video Introduction

~いざ知らず(JLPT N1 Grammar)

~は特別とくべつだから例外れいがいだが  

might be true for・・・, but not for・・・   

Nは・Nなら/普通形ふつうけい(+の)なら+いざしらず

①. 外国がいこくはいざらず、それはくにでは法律ほうりつ禁止きんしされている。

I don’t know about other countries, but it is prohibited by law in our country.

. 10年前ねんまえならいざらず、今時いまどき携帯電話けいたいでんわっていないひとめずらしい。

I don’t know about 10 years ago, but it is rare to find a person without a cell phone nowadays.

138

「~いざしらず・~ならいざしらず」のかたち使つかう。「~」には極端きょくたんれい特別とくべつ場合ばあいて、しゅとして「その場合ばあいべつだが」と除外じょがいしてしまうときのかた

In forms ~はいざしらず or ~ならいざしらず. Extreme examples or special cases are given before pattern. Mainly indicates exclusion of some case for being extraordinary.

 

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N1 Grammar

~こそすれ(JLPT N1 Grammar)

~はするが 

…may be done but definitely not

N/Vます+こそすれ

①. あなたには感謝かんしゃこそすれ、うらんでなどいません。

Despite what happened, I appreciate your kindness and I have no ill feelings.

②. 白髪しらがはふつうえこそすれ、ることはない。

Normally gray hair never decreases, it only increases.

349

「AこそすれBない」で、Aはするが絶対ぜったいにBではないというつよ判断はんだんしめす。

AこそすれBない expresses a strong judgment that A may be done but definitely not B.

 

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N1 Grammar

~こそあれ(JLPT N1 Grammar)

~けれど Although・・ 

ナAで/N+こそあれ

①. かれ日本語にほんごちいさい間違まちがいこそあれ、ほとんど完璧かんぺきだ。

Although he makes small mistakes, his Japanese is almost perfect.

②. 苦労くろうこそあれ、介護かいご仕事しごとはやりがいがある。

Nursing is worth doing even though it is very hard.

348

「AこそあれB」で、Aではあるけれど、そこから予想よそうすることとはちがってBだという意味いみあらわす。

A こそあれ B means that it is A but the result is unexpectedly B.

 

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N1 Grammar

~としても(JLPT N2 Grammar)

~と仮定かていしても 

even supposing     

普通形ふつうけい+としても

①. たとえいま仕事しごとがつまらないとしても、もうすこつづけたほうがいいよ。

Even if your current job is boring, you should stick with it a bit longer.

②. くとしても、旅行者りょこうしゃとしてしかけない。

If I go, I could only go as a traveler.

5

1)「~としても、・・・」のかたちで、「実際じっさいは~ではないが、もしそうなっても」といたいときに使つかう。「・・・」では逆接ぎゃくせつ事柄ことがらべる。2)話者わしゃ主張しゅちょう意見いけんなどをべるときによく使つかわれる。3)「たとえ~としても・かりに~としても・疑問詞ぎもんし~としても」などとともによく使つかう。

1) Something isn’t actually true; examines what would happen if it were. Adversative conjunctions follow. 2) Often used to give speaker’s assertion or opinion. 3) Often used with たとえ~としても,かりに~としても,interrogative ~としても.

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N2 Grammar

~にしたら(JLPT N2 Grammar)

~の立場たちばってみれば   even for    

N+にしたら

①. いぬねこはかわいいが、っていないひとにすれば迷惑めいわくなこともある。

Dogs and cats are cute, but for those who do not have them, they can be a nuisance.

②.おおきすぎるおや期待きたいは、子供こどもにしたら苦痛くつうだ。

Expectations of parents that are too big become agony for the children.

4

1)話者わしゃがそのひと立場たちばになってそのひと気持きもちを代弁だいべんするときに使つかう。話者わしゃ以外いがいひとあらわ名詞めいしにつくことがおおい。2)①の「にすれば」も意味いみ用法ようほうおなじである。

1) Speaker empathizes with feeling of others. Often appends to nouns describing someone other than speaker. 2) In sentence ①, にすれば has same meaning and usage.

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N2 Grammar

~てこそ(JLPT N2 Grammar)

~が実現じつげんすることによって 

it’s only when; by    

Vて+こそ

①. おたがいに信頼しんらいしてこそ、なやみもえる。

We talk about each other’s problems because we trust each other.

②.おやになってこそ、おや苦労くろうがわかる。

Now that I am a parent, I realise the difficulties of being one.

326

「~てこそ、・・・」のかたちで、「~してはじめて、なにかがわかる。なにかになれる」といたいときに使つかう。「~しなければ/~するまでは、わからない」という意味いみになる。「・・・」にはプラスに評価ひょうかする言葉ことば可能かのう言葉ことばをよく使つかう。

Learn or become something for first time only by doing something. If hadn’t tried something, wouldn’t have known about it. Often positive evaluations and possibilities follow.

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N2 Grammar

名詞+に限り/に限らず/に限って(JLPT N2 Grammar)

A:~にかぎり:~だけは   only for       

N+にかぎ

①. 70さい以上いじょうかたかぎり、入場にゅうじょう無料むりょう

Admission is free only for those who are 70 years old or older.

4

「~だけ特別とくべつに・・・する」といたいときに使つかう。

Something special will be done for only a certain category.

 

 

B:~にかぎらず:~だけでなく not limited to   不只~

N+にかぎらず

②. 最近さいきんは、女性じょせいかぎらず男性だんせい化粧けしょうをする。

Recently, not only woman but men as well wear make-up.

5

「~だけでなく、~がぞくするグループのなか全部ぜんぶてはまる」といたいときに使つかう。

Means “not only N,” or or something pertains to everything in a certain group.

 

 

C:~にかぎって:~の場合ばあいだけは 

only in the case of; only at time when      

N+にかぎって

③. あめだ。今日きょうかぎってかさってこなかった。

It’s raining. Today of all days I don’t have an umbrella.

6

「~のときだけ、~だけはとくに」といたいときに使つかう。

Emphasizes something happens only in certain occasions or in particular cases.

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N2 Grammar
skype2

Mieko Japanese School

言語選択 Language

 

STAY in TOUCH Follow us on Facebook & Twitter

Flag Counter
snowfox