~間・・・/〜間に・・・(JLPT N3 Grammar)

A:~あいだ   

throughout (the time・・・)           

Nの・V辞書形じしょけい/ている/ないけいあいだ

①. わたし勉強べんきょうしているあいだおとうとあそんでいた。

While I was studying, my younger brother was playing.

屏幕快照 2018-11-07 下午3.10.05

あいだ」は時間幅じかんはばのある状態じょうたいあらわ言葉ことばにつながり、「その時間じかんずっと」という意味いみあらわす。あとにも継続けいぞくする動作どうさ状態じょうたいあらわ言葉ことばる。

Appends to expressions of time, i.e., “throughout the entire time.” Words expressing continuing action and conditions follow.

 

B:〜あいだに during; when         

Nの・V辞書形じしょけい/ている/ないけいあいだ

②. 留守るすあいだにどろぼうがはいった。

My house was broken into by a thief during my absence.

③. 家族かぞくがみんなているあいだいえることにした。

I decided to leave home while everyone in my family was sleeping.

屏幕快照 2018-11-07 下午3.24.05

あいだに」は時間幅じかんはばのある状態じょうたいあらわ言葉ことばにつながり、「その時間幅じかんはばわるまえに」という意味いみあらわす。あとには瞬間性しゅんかんせいのことを表現ひょうげんる。

Appends to expressions involving length of time meaning “before the time interval ends.” Expressions of momentariness follow.

4

 

 

 

 

Posted in JLPT N3 Grammar

Okinawa Travel: Hedo Misaki (Cape Hedo)

屏幕快照 2018-10-15 上午6.34.22

Cape Hedo, located on the northernmost tip of Okinawa main island is well-known for being a spot where limestone caves more than 10,000 years old can be seen.

IMG_1671

 

IMG_1655

IMG_1672

IMG_1667

4

 

 

 

 

Posted in Basic Information About Japan, Nature and Geography

World Heritage Sites in Japan

 

There are a total of 22 UNESCO World Heritage sites in Japan (18 cultural, 4 natural). 

 

Cultural Site

1. Buddhist Monuments in the Horyu-ji Area

2. Himeji-jo

3. Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities)

4. Historic Villages of Shirakawa-go and Gokayama

5. Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome)

6. Itsukushima Shinto Shrine

7. Historic Monuments of Ancient Nara

8. Shrines and Temples of Nikko

9. Properties of the Kingdom of Ryukyu

10. Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range

11. Iwami Ginzan Silver Mine and its Cultural Landscape

12. Hiraizumi – Temples, Gardens and Archaeological Sites Representing the Buddhist Pure Land

13. Fujisan, sacred place and source of artistic inspiration

14. Tomioka Silk Mill and Related Sites

15. Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining

16. The Architectural Work of Le Corbusier, an Outstanding Contribution to the Modern Movement

17. Sacred Island of Okinoshima and Associated Sites in the Munakata Region

18. Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region

 

Natural Site

1. Shirakami-Sanchi

2. Yakushima

3. Shiretoko

4. Ogasawara Islands

4

 

 

 

 

Posted in Basic Information About Japan, Japanese Culture, Nature and Geography

~ながら(そのまま)(JLPT N1 Grammar)

~の状態じょうたいのまま(そのまま)  as, with  

N+ながら

①. 彼女かのじょなみだながらに真実しんじつうったえた。

She explained in tears what actually had happened.

②. そのみせは、むかしながらの製法せいほう豆腐とうふつくっている。

The shop makes tofu using traditional methods.

419

「~ながら」のかたちで、「~の状態じょうたいのまま」という意味いみあらわす。慣用的かんようてき表現ひょうげんおお意味いみはそれぞれつぎのようになる。①「なみだながらに」は「なみだながして」、②「むかしながらの」は「むかしのままの」。

Something is just as condition implies. The many idioms with this pattern include: なみだながらに (shed tears), むかしながらの (as in the past). 

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N1 Grammar

Origami 折り紙 おりがみ

がみ

がみは、つるかぶとやっこさん、風船ふうせんなどさまざまなかたちかみってつく日本にほんむかしからのあそびです。おおくの日本にほん子供こどもたちは、一度いちどった経験けいけんがあるはずです。おおくのづるいとでつないだ千羽鶴せんばづるは、病気びょうき回復かいふくねがごとをかなえるためにられます。最近さいきんでは、複数ふくすうかみわせたペーバークラフトにちか作品さくひんつくられています。

Origami : Paper Folding

Origami is a traditional Japanese activity of making a crane, a samurai worrior helmet, yakko-san, a ballon and so on, by folding paper. Most Japanese children have experienced folding paper at least once. Senbazuru, string of a thousand paper cranes, is made to pray for recovery from illness or making wishes come true. These days, works of origami more like paper crafts made by combining sheets of paper are also common.

 

千羽鶴せんばづる

屏幕快照 2017-11-11 上午6.14.28

 

4

 

 

 

Posted in Games and Entertainment, History and Traditional Culture, Japanese Culture, 🎥 Video Introduction

~に即して(JLPT N1 Grammar)

~にしたがって  in conformance with       

N+にそくして

①. 現状げんじょうそくして物事ものごとかんがえよう。

Let’s be realistic!

②. 銀行ぎんこうも、時代じだいそくしたあたらしいサービスを提供ていきょうしなければならない。

Banks must offer new services to meet people’s needs.

416

1)そのことが基準きじゅんになるという意味いみ事実じじつや、規範きはんあらわ名詞めいしにつく。2)あと名詞めいし場合ばあいは②のように「にそくしたN」というかたちになる。

1) Appends to nouns expressing adherence to facts or standards to express conformance to certain criteria. 2) When followed by a noun, becomes にそくしたN, as in sentence ②.

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N1 Grammar

~において(JLPT N2 Grammar)

~で/~に   in; at   

N+において

①. 京都きょうとにおいて、シンポジウムがおこなわれた。

A symposium was held in Kyoto.

②. Aさんの主張しゅちょうには、そのてんにおいて疑問ぎもんがあります。

I have a question about one of Mr. A’s points.

③. 国際こくさい社会しゃかいにおけるくに役割やくわりかんがえる。

Think about the role of our nation in the international community.

5

1)ものごとがおこなわれる場所ばしょ場面ばめん状況じょうきょうあらわす。②のように、方面ほうめん分野ぶんやかんしても使つかわれる。2)「~で」と大体だいたいおな意味いみだが、あらたまった言葉ことばだから、日常的にちじょうてきぶんなかではあまり使つかわない。×わたしは毎日まいにち図書館としょかんにおいて勉強べんきょうします。3)あと名詞めいしるときは③のように「におけるN」というかたちになる。

1) Describes places, scenes, or conditions where something happens. Used as in sentence ② for fields or areas. 2) Nearly same meaning as で, but being formal written form, is not often used in everyday language. ×わたしは毎日まいにち図書館としょかんにおいて勉強べんきょうします。3) When followed by a noun, becomes におけるN, as in sentence ③.

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N2 Grammar

~からすると(JLPT N2 Grammar)

~の立場たちばかんえると from the standpoint of

N+からすると

①. 症状しょうじょうからすると、心臓しんぞう病気びょうきかもしれません。

Judging from the symptoms, it may be a heart disease.

②. まわりの態度たいどからすると、あのかた社長しゃちょうではないでしょうか。

Judging from the attitudes of the people around him, he is probably the president.

4

1)判断はんだん評価ひょうかをする立場たちば着眼点ちゃくがんてんあらわす。その立場たちばってかんがえるとどうであるかをうときの表現ひょうげん。「からいうと」と意味いみ用法ようほうおなじ。

1) Judgments, positions from which to make appraisals, or focus of something. Shows how to approach issue from particular standpoint. Same meaning and usage as からいうと. 

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N2 Grammar

~ようがない(JLPT N2 Grammar)

~できない no way to  

Vます+ようがない

①. なんったらいいのか、いようがない。

I don’t know what to say.

②. この作文さくぶんは、日本語にほんごがめちゃくちゃでなおしようがない。

The Japanese in this essay is so bad that it’s impossible to fix.

4

1)「そうしたいが、その手段しゅだん方法ほうほうがなくてできない」といたいときに使つかう。「よう」は「よう」で、「方法ほうほう」の意味いみである。

1) Someone wants to do something but has no means or way to do so. Kanji for よう(様)means “way”. 

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N2 Grammar

~っけ?(JLPT N3 Grammar)

~?/~だった?      what was that?/was it・・・?

普通形ふつうけい(「~ましたっけ・~でしたっけ」もある)+っけ

①.くにかえるのは、来週らいしゅうだ(った)っけ?

You said that you were going back to your country next week, didn’t you?

②. 明日あしたのパーティーのこと、はなし(まし)たっけ?

Did I tell you about tomorrow’s party?

4

はっきりしないことにたいする疑問ぎもん気持きもちをって相手あいてねんしたり、たしかめたりするかた

Draws attention to or confirms speaker’s uncertainty about some event when speaking to someone.

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N3 Grammar