~までだ(JLPT N1 Grammar)

A:~しただけなのだ(かる気持きもち) 

(not serious) merely; simply       

Vた+までだ

①. ちょっといてみたまでです。

I just wanted to ask.

4

「ただそれだけの事情じじょう理由りゆうで、特別とくべつ意図いとはない」とわけをしたいときのかた

Speaker does not have special intent when doing something, but merely has insignificant circumstances or reasons.

 

B:ほかに方法ほうほうがないから~する覚悟かくごがある(覚悟かくご) 

(resignation) just have to       

Vる+までだ

①. つま反対はんたいだとえば、あきらめるまでだ。

I’ll have to give it up if my wife says no.

②. 給料きゅうりょうがらないなら、会社かいしゃをやめるまでだ。

I’ll have to quit this job if I don’t get a salary raise.

5

ほか適当てきとう方法ほうほうがないから、最後さいご手段しゅだんとして~する」という話者わしゃ覚悟かくご決意けついあらわす。

Speaker’s resignation or resolve that there are no other appropriate alternatives so must try some last resort. 

 

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N1 Grammar

自動詞て形+いる(JLPT N4 Grammar)

~ている(変化へんか結果けっか残存ざんぞん)   has been; is

Vて(自動詞じどうし)+ている

①. この自動販売機じどうはんばいきこわれています。

This vending machine is broken.

②. 電気でんきがついています。

The light is on.

5

主体しゅたい変化へんか結果けっかのこっている状態じょうたいあらわす。

Result of change continues.

 

 

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N4 Grammar

~たら最後(JLPT N1 Grammar)

もし~のようなことをしたら/もし~のようなことになったら 

if ・・・that will be the end of it          

Vたら+最後さいご

①. かれはパソコンでゲームをはじめたが最後さいご、いつもあさまでやりつづける。

Once he starts playing a computer game, he plays all night.

②. ちちは、いったんたら最後、朝まで起きない。

It is impossible to wake my father from his sleep.

389

1)「最後さいご」という言葉ことばしめすとおり、「~のようなことをしたら、もうすべてがだめになる、最後さいごだ」という気持きもちで使つかう。2)①の「たが最後さいご」も用法ようほうおなじだが、「たら最後さいご」のほうが口語的こうごてき

1) Feeling that if someone does some particular action everything will be lost or over. 2) In sentence ①, たが最後さいご has same usage, but たら最後さいご is more colloquial.

 

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N1 Grammar

~ずにはおかない(JLPT N1 Grammar)

そのようなことがこされる can’t help but

Vない+ずにはおかない  例外れいがい しない→せずにはおかない

Vない+では+おかない

①. 彼女かのじょ演技えんぎひと感動かんどうさせずにはおかない。

Her performances move the audience without fail.

②. 長引ながび不況ふきょう国民こくみんくるしめずにはおかない。

A long lasting economic slump is definitely causing difficulties for the entire population.

403

「そのような事態じたい行動こうどうこされる」という意味いみ

A situation or action is made to occur. 

 

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N1 Grammar

~からする/~からある(JLPT N1 Grammar)

~か、それ以上いじょうもある~   extends from     超过・・・、・・・以上

数量すうりょう+からある  値段ねだん+からする

①. 彼女かのじょは、20まえからするバックをいくつもっている。

She has many purses that are each worth 200,000 yen.

②. 7キロからあるみちあるいてかえった。

I walked 7 km to get home.

397

数量すうりょうあらわ言葉ことばにつけて、おおいことを強調きょうちょうするかた

Emphasizes large amounts. Added to words expressing quantity.

 

 

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N1 Grammar

2018年 明けましておめでとうございます

 

 元日がんじつ  1月1日

 

 

Japanese explanation (Advanced level)


初詣はつもうで

屏幕快照 2018-01-01 上午8.38.47

 

鏡餅かがみもち

屏幕快照 2018-01-01 上午8.39.29

門松かどまつ

屏幕快照 2018-01-01 上午8.40.15

年玉としだま

屏幕快照 2018-01-01 上午8.44.12

 

4

 

 

 

 

Posted in Annual Events and Social Life, Japanese Culture, Japanese Vocabulary, Mieko Japanese School Infromation

What is Omisoka?

 

 大晦日おおみそか  12月31日

 

Japanese explanation (Advanced level)

除夜じょやかね

屏幕快照 2017-12-31 上午10.11.34

年越としこしそば

屏幕快照 2017-12-31 上午10.13.54

 

4

 

 

 

 

Posted in Annual Events and Social Life, Japanese Culture, 🎥 Video Introduction

~かたがた(JLPT N1 Grammar)

~も同時どうじにするつもりで   

by way of; while happening to・・・; also

N・する動詞どうしのN+かたがた

①. 挨拶あいさつかたがた、一言ひとことれいべさせていただきます。

I would like to say a word to convey my appreciation.

②. 本日ほんじつはおれいかたがたおうかがいしました。

I came to show my gratitude to you today.

390

1)「~かたがた、・・・」のかたちで、「ひとつの行為こういに、ふたつの目的もくてきたせておこなう」という表現ひょうげんあらたまった場面ばめんやビジネスじょう人間関係にんげんかんけい場面ばめんでよく使つかわれる。2)「・・・」には、「訪問ほうもんする・上京じょうきょうする」など移動いどう関係かんけいのある動詞どうしがよく使つかわれる。3)「おいわいかたがた・おれいかたがた・ご報告ほうこくかたがた」などが慣用的かんようてきによく使つかわれる。

1). One action serves to achieve two goals. Often used on formal occasions or in interpersonal relations in business settings. 2) Verbs of motion, such as 訪問ほうもんする, 上京じょうきょうする often follow. 3) Often used in idioms such as おいわいかたがた, おれいかたがた, ご報告ほうこくかたがた, etc.

 

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N1 Grammar

~はというと(JLPT N2 Grammar)

一方いっぽう~はどうかというと 

on the other hand; when it comes to     

N(+助詞じょし)+はというと

①. 昨日きのうよる地震じしんがあったそうですね。わたしはというと、ぐっすりねむっていて、全然ぜんぜんがつきませんでしたけど。

Seems there was an earthquake last night. As for me, I was fast asleep and didn’t notice at all.

②. そのころ日本にほんはというと、仏教ぶっきょう人々ひとびとあいだひろがりつつあった。

In Japan at the time, Buddhism continued to spread among the population.

4

まえげたものとの対比たいひ強調きょうちょうして、べつのものをげるときの表現ひょうげん

Used to emphasis a difference of one thing taken up before and introduce another thing.

 

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N2 Grammar

Kendo : 剣道(けんどう)

 

剣道けんどうは、武士ぶし必須ひっすのたしなみとして、江戸えど時代じだい発展はってんしました。

Kendo was developed as an essential discipline for samurai warriors during the Edo period.

屏幕快照 2017-11-22 下午3.11.45

 

仏教ぶっきょう儒教じゅきょう影響えいきょうから、剣道けんどうではたん技能ぎのう習得しゅうとくだけでなく、精神せいしん修養しゅうようおもんじられるようになりました。

Influenced by Buddhism and confucianism, it stresses not only the acquisition of technique, but spiritual refinement.
屏幕快照 2017-11-22 下午3.18.54

剣道けんどう試合しあいでは、防具ぼうぐにつけた対戦者たいせんしゃが、竹刀しないという竹製たけせいかたなたたかいます。相手あいてめんどう小手こてへのみか、のどへのきが得点とくてんとなります。

Points are scored by hitting an opponent’s head, trunk, or forearms and by charging at the throat with a shinai.
屏幕快照 2017-11-22 下午3.13.01
4

 

 

 

 

Posted in Japanese Culture, Sports and Arts