~にして(JLPT N1 Grammar)

~だから/~でも   for; considering        

N+にして

①. この改革かいかくは、あの政治家せいじかにしてはじめてできたことだ。

That politicians is responsible for spearheading this reform.

②. 40さいにしてはじめてくるま免許めんきょった。

I got my first driver’s license at the age of 40.

434

「~にして・・・」のかたちで「~まで程度ていどたかくなって可能かのう」または「~ほど程度ていどすすんだNでさえ不可能ふかのう」ということをいたいときに使つかう。「・・・」では可能かのう不可能ふかのうという意味いみ言葉ことば使つかうことがおおい。

Something is possible because of high level preceding にして, or impossible, even though N has progressed to level before にして. Often expressions meaning something is possible or impossible follow.

 

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N1 Grammar

Stop littering ポイ捨てはやめよう 🎥

 

ポイてはやめよう!

Stop littering!


屏幕快照 2017-11-08 上午9.17.13

 

4

 

 

 

Posted in Mieko Japanese School Infromation

~といったらない(JLPT N1 Grammar)

くちでは表現ひょうげんできないほど~とおもう/非常ひじょうに~だ 

inexpressibly; extremely

イAい/N+といったらない

①.昨日きのう映画えいがは、つまらないといったらなかった。

The movie I saw yesterday was just too boring.

②.今日きょうは12時間じかん仕事しごとをした。つかれたといったらありゃしない。

I worked for 12 hours today. I’m just so exhausted.

134

1)「~といったらない」のかたちで、「~」の程度ていど極端きょくたんだといたいときに使つかう。プラス評価ひょうかでもマイナス評価ひょうかでも使つかえる。2)はな言葉ことばでは②のように「といったらありゃしない」などとなる。

1) Extreme degree in either positive or negative evaluation. 2)  In spoken language becomes といったらありゃしない as in sentence ②.

 

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N1 Grammar

How to say “vending machine” in Japanese. 🎥

 

 

Vending machine は日本語にほんごなんいますか。

How to say “vending machine” in Japanese.

 

 自動販売機じどうはんばいき

 

 

4

 

 

 

Posted in Mieko Japanese School Infromation

~ざるを得ない(JLPT N1 Grammar)

どうしても~する必要ひつようがある/~しなければならない 

cannot avoid; have no choice but

Vない+ざるを+えない   例外れいがい しない→せざるをえない

①. 不本意ふほんいだがそうせざるをない。

Although I don’t really want to do it, I have to.

②. 今回こんかい失敗しっぱいきみ責任せきにんわざるをない。

I would say that the fact that we failed is your responsibility.

440

1)そのことをしたくはないが、けられない事情じじょうがあるので「しかたなく~する」とうときに使つかう。2)「ざる」はふる言葉ことばで「ない」という意味いみ。「ざるをえない」は「ないわけにはいかない」より「しかたなく」というかんじがつよい。

1)Used when situation cannot be avoided even though person involved does not want to do the action. 2) ざる is old term meaning ない (not). Pattern ざるをえない has a stronger sense of しかたなく(must even though doesn’t want to) than ないわけにはいかない (no way not do).

 

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N1 Grammar

Furoshiki 風呂敷 ふろしき

 

風呂敷ふろしききぬ綿めんつくられた正方形せいほうけい薄手うすでぬので、日本にほんではものつつんではこぶのに使つかわれてきました。

Furoshiki is a thin square cloth made of silk or cotton, and it has been used to wrap and carry things in Japan.

屏幕快照 2017-11-17 上午7.25.16

贈答品ぞうとうひん風呂敷ふろしきつつんでつのが礼儀れいぎとされています。

It is considered an etiquette to have gifts wrapped in furoshiki before holding them.

u=1718913886,3193972847&fm=200&gp=0

最近さいきん風呂敷ふろしき使用しようりましたが、中身なかみかたちおおきさにとらわれないこと、つつかたむすかた自由じゆう工夫くふうできることなどから、見直みなおされてきています

In recent years the use of furoshiki has decreased, but since it can be used for things of any shape or size, and as the ways to wrap and tie can be devised freely, its use has been reconsidered.

4

 

 

 

 

Posted in Annual Events and Social Life, Japanese Culture

Diet Coffee ダイエットコーヒー 🎥

 

 

ダイエットコーヒー

Diet Coffee

 

 

4

 

 

 

Posted in 🎥 Video Introduction

~いざ知らず(JLPT N1 Grammar)

~は特別とくべつだから例外れいがいだが  

might be true for・・・, but not for・・・   

Nは・Nなら/普通形ふつうけい(+の)なら+いざしらず

①. 外国がいこくはいざらず、それはくにでは法律ほうりつ禁止きんしされている。

I don’t know about other countries, but it is prohibited by law in our country.

. 10年前ねんまえならいざらず、今時いまどき携帯電話けいたいでんわっていないひとめずらしい。

I don’t know about 10 years ago, but it is rare to find a person without a cell phone nowadays.

138

「~いざしらず・~ならいざしらず」のかたち使つかう。「~」には極端きょくたんれい特別とくべつ場合ばあいて、しゅとして「その場合ばあいべつだが」と除外じょがいしてしまうときのかた

In forms ~はいざしらず or ~ならいざしらず. Extreme examples or special cases are given before pattern. Mainly indicates exclusion of some case for being extraordinary.

 

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N1 Grammar

~こそすれ(JLPT N1 Grammar)

~はするが 

…may be done but definitely not

N/Vます+こそすれ

①. あなたには感謝かんしゃこそすれ、うらんでなどいません。

Despite what happened, I appreciate your kindness and I have no ill feelings.

②. 白髪しらがはふつうえこそすれ、ることはない。

Normally gray hair never decreases, it only increases.

349

「AこそすれBない」で、Aはするが絶対ぜったいにBではないというつよ判断はんだんしめす。

AこそすれBない expresses a strong judgment that A may be done but definitely not B.

 

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N1 Grammar

~こそあれ(JLPT N1 Grammar)

~けれど Although・・ 

ナAで/N+こそあれ

①. かれ日本語にほんごちいさい間違まちがいこそあれ、ほとんど完璧かんぺきだ。

Although he makes small mistakes, his Japanese is almost perfect.

②. 苦労くろうこそあれ、介護かいご仕事しごとはやりがいがある。

Nursing is worth doing even though it is very hard.

348

「AこそあれB」で、Aではあるけれど、そこから予想よそうすることとはちがってBだという意味いみあらわす。

A こそあれ B means that it is A but the result is unexpectedly B.

 

4

 

 

 

 

Posted in Japanese Grammar, JLPT N1 Grammar